« Atos Joins TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games as Newest Premier Partner »

TORONTO February 3, 2014

Today, Atos announced it is joining the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games as its newest Premier Partner. The company, with Canadian headquarters in Mississauga, ON, will provide Games systems integration services, as well as timing, scoring and results solutions and services for the Games at more than 30 competition venues in 15 different municipalities.

That means when sprinters cross the finish line in world-record time or the time clock ticks down the remaining seconds in a deadlocked soccer match at the Games, the split-second technology determining the winners will be from Atos — and so will be the business technologists working with the Organizing Committee to build and operate the mission-critical timing, scoring and results systems   required to stage the Games.

In addition to timing, scoring and results, Atos will also provide TO2015 with Games systems integration services, including resources to manage and build systems at the equipment deployment centre, a centralized Games-time helpdesk and provide staff critical to the successful planning, deployment and operation of the venues.

“Atos is a global end-to-end IT services company and a longtime Worldwide Olympic and Paralympic Partner,” explained Patrick Adiba, CEO Olympic Games and Major Events, Atos. “We're pleased to bring our cutting-edge technology and wealth of Games expertise and experience to help make the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games a great success.”

As part of the partnership, the new multipurpose centre under construction in downtown Markham — where athletes will compete in Pan Am badminton, table tennis and water polo, as well as Parapan table tennis — will be named the Atos Markham Pan Am/Parapan Am Centre during Games time.

“The innovative spirit of Atos and its recognized talent in delivering some of the most high-profile international sporting events in the world makes it a wonderful partner for the TORONTO 2015 Games,” said Saäd Rafi, chief executive officer of the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Organizing Committee (TO2015).

“Its work will be front and centre whenever spectators and athletes look at scoreboards during the Games or fans read results at TORONTO2015.org,” he continued. “We look forward to working with Atos to make these the best Pan Am/Parapan Am Games ever held.”

Since 2001, Atos has served as the Worldwide Information Technology Partner and a TOP sponsor of the Olympic Games, including the Vancouver 2010 Winter Games. In this capacity, Atos is responsible for leading the consortium of IT partners to design, build and operate the massive IT infrastructure and solutions that support the Olympic and Paralympic Games. The company is also the official Worldwide Paralympic IT Partner of the International Paralympic Committee and an official supporter of the Glasgow 2014 Commonwealth Games.

“Congratulations to both Atos and TO2015 for this partnership, which will bring state-of-the-art technology services to these important Games,” said Bal Gosal, Minister of State (Sport). “Our Government is pleased to see Atos supporting the 2015 Pan Am/Parapan Am Games, as the private sector has an important role to play in Canadian sport. Becoming a Premier Partner represents corporate Canada's strength, commitment and belief in these Games.”

“When it comes to sport, we know that it is all about time. From the years, months and hours our athletes spend training, practicing and perfecting their sport to the final minutes and split seconds that set a personal best or a world record,” said Michael Chan, Minister Responsible for the 2015 Pan/Parapan American Games. “With incredible experience, the addition of Atos to our team means the results and scores that will define our Games and our future champions will be in good hands.”

“As Canada's sixth largest city, Mississauga is home to more than 54,000 businesses, including more than 60 Fortune 500 companies with Canadian head offices or major divisional head offices,” said Mississauga Mayor Hazel McCallion.

“Mississauga businesses are known for their generous support of local initiatives so it is no surprise that a leading-edge company like Atos has offered their technology and their experience to make the Games better for all athletes and spectators,” she continued. “As a host community, we have the opportunity to not only showcase our state-of-the-art event venues such as the Hershey Centre and Mississauga Celebration Square but we are also able to spotlight our local businesses that are doing tremendous work right here in Mississauga.”

Atos joins previously announced members of the TORONTO 2015 sponsor family, including: Lead Partner CIBC; Premier Partners Chevrolet Canada, CISCO and Loblaw Companies Limited; Opening Ceremony Creative Partner Cirque du Soleil; as well as Official Suppliers Allstream, Beanfield Metroconnect, CAA South Central Ontario, Coca-Cola, Pattison Outdoor Advertising, FUSE Marketing Group, McKesson Canada, Royal Canadian Mint, Schenker of Canada Ltd., Toronto Pearson International Airport, the Toronto Star, and Official Broadcaster CBC/Radio-Canada.

About Atos

Atos SE (Societas europaea) is an international information technology services company with 2012 annual revenue of EUR 8.8 billion and 77,000 employees in 52 countries. Serving a global client base, it delivers IT services in 3 domains, Consulting & Technology Services, Systems Integration and Managed Services & BPO, and transactional services through Worldline. With its deep technology expertise and industry knowledge, it works with clients across the following market sectors: Manufacturing, Retail & Services; Public sector, Healthcare& Transports; Financial Services; Telco, Media & Utilities.

Atos is focused on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future. It is the Worldwide Information Technology Partner for the Olympic & Paralympic Games and is quoted on the NYSE Euronext Paris market. Atos operates under the brands Atos, Atos Consulting & Technology Services, Worldline and Atos Worldgrid.

About TO2015

The TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Organizing Committee (TO2015) is tasked with the responsibility of planning, managing and delivering the Games. Its mission is to ignite the spirit through

a celebration of sport and culture. The TORONTO 2015 Pan American Games will take place July 10–26 and the Parapan American Games August 7–14.

The 2015 Games are funded by the Government of Canada, the Province of Ontario, as well as other partners and sponsors. CIBC is the Lead Partner of the Games.

For more information about the Games, please visit toronto2015.org.

For further information, please contact:

Teddy Katz
Director, Media Relations and Chief Spokesperson, TO2015
416.957.2117
teddy.katz@toronto2015.org

Florence Vayleux
Communications, Atos North America
+1.914.733.8694
florence.vayleux@atos.net

« Atos partenaire des Jeux panaméricains et para-panaméricains de TORONTO 2015 »

TORONTO, 3 février 2014

Atos, société internationale de services informatiques, a annoncé  son partenariat avec les Jeux panaméricains et para-panaméricains de TORONTO 2015. L'entreprise, dont le siège social canadien se situe à Mississauga en Ontario, fournira des services d'intégration des systèmes des Jeux ainsi que des solutions et services en matière de chronométrage, de pointage et de résultats pour les Jeux dans plus de 30 sites de compétition, situés dans 15 municipalités différentes.

Atos, en tant que Grand Partenaire, s'assurera de délivrer à la fraction de seconde près les résultats des jeux panaméricains et para-panaméricains de TORONTO 2015. Atos travaille avec le Comité d'organisation pour construire et opérer les systèmes de chronométrage, de pointage et des résultats essentiels à la mise en place des Jeux.

En plus du chronométrage, du pointage et des résultats, Atos fournira également à TORONTO 2015 des services d'intégration de systèmes des Jeux, comprenant des ressources pour gérer et concevoir les systèmes du centre de déploiement du matériel, un centre de support centralisé et des équipes essentielles à la bonne marche de la planification, du déploiement et des opérations sur les sites.

« Atos est une entreprise internationale qui fournit des services informatiques de bout en bout. C'est également un partenaire de longue date des Jeux olympiques et paralympiques », a expliqué Patrick Adiba, directeur général Jeux Olympiques et Major Events d'Atos. « Nous sommes heureux de mettre au service de TORONTO 2015 notre technologie de pointe et notre solide expertise des Jeux, pour faire des Jeux panaméricains et para-panaméricains une grande réussite. »

Dans le cadre de ce partenariat, et pour la durée des Jeux, le nouveau centre polyvalent en construction au centre-ville de Markham - où les athlètes s'affronteront au badminton, au tennis de table et au water-polo panaméricains, ainsi qu'au tennis de table para-panaméricain, sera nommé le « Centre panaméricain et para-panaméricain Atos ».

« L'esprit d'innovation d'Atos et son talent reconnu dans la gestion des évènements sportifs internationaux de haut calibre font de cette entreprise un partenaire idéal pour les Jeux de TORONTO 2015 », a déclaré Saäd Rafi, directeur général du Comité d'organisation des Jeux panaméricains et para-panaméricains de TORONTO 2015 (TO2015).

« Le travail d'Atos sera mis en valeur à chaque fois que les spectateurs et les athlètes consulteront les tableaux indicateurs pendant les Jeux, ou que les amateurs obtiendront les résultats sur TORONTO2015.org », poursuit-il. « Nous sommes impatients de travailler avec Atos pour que ces Jeux panaméricains et para-panaméricains soient les meilleurs jamais tenus. »

Depuis 2001, Atos est  partenaire informatique mondial des Jeux olympiques, y compris des Jeux d'hiver de Vancouver en 2010. À ce titre, Atos dirige le consortium de partenaires informatiques pour concevoir, bâtir et exploiter la très grande infrastructure informatique et les solutions qui soutiennent les Jeux olympiques et paralympiques. L'entreprise est également le parrain officiel des Jeux du Commonwealth de Glasgow 2014.

« Félicitations à Atos et à TO2015 pour ce partenariat qui permettra à ces Jeux importants de bénéficier de services technologiques de pointe », a déclaré Bal Gosal, ministre d'État (Sports). « Notre gouvernement est ravi de voir qu'Atos soutient les Jeux panaméricains et para-panaméricains de 2015 à Toronto, étant donné que le secteur privé a un rôle important à jouer dans le sport canadien. Devenir un grand partenaire représente la force, l'engagement et la confiance en ces Jeux des entreprises canadiennes ».

« Dans le sport, on le sait bien, c'est toujours une question de temps – qu'il s'agisse des années, des mois et des heures passés par nos athlètes à s'entraîner, à pratiquer et à perfectionner leur technique, ou des toutes dernières minutes et des fractions de seconde qui établissent un record personnel ou un record mondial », a dit Michael Chan, ministre responsable des Jeux panaméricains et para-panaméricains de 2015. « L'ajout d'Atos, fort de son incroyable expérience, à notre équipe, signifie que les résultats et les scores qui vont définir nos Jeux et nos futurs champions seront dans de bonnes mains. »

« À titre de sixième plus grande ville du Canada, Mississauga est le berceau de plus de 54 000 entreprises, incluant plus de 60 sociétés classées Fortune 500 dont les sièges sociaux ou les principaux sièges sociaux divisionnaires sont situés au Canada », a affirmé la mairesse de Mississauga Hazel McCallion.

« Les entreprises de Mississauga sont réputées pour le soutien généreux envers les initiatives locales alors, ce n'est pas surprenant qu'une entreprise de pointe telle qu'Atos ait offert sa technologie et son expérience afin de rendre les Jeux encore meilleurs pour tous les athlètes et spectateurs », a-t-elle ajouté. « En tant que communauté hôte, nous avons la chance non seulement de faire rayonner nos lieux de l'événement à la fine pointe de la technologie comme le Centre sportif de Mississauga (Hershey Centre) et le Celebration Square, mais nous sommes également en mesure de faire briller nos entreprises locales qui font un travail sensationnel ici à Mississauga. »

Atos rejoint les partenaires de TORONTO 2015 annoncés précédemment, y compris : CIBC partenaire principal; Chevrolet Canada, CISCO et Loblaw Companies Limited grands partenaires; le Cirque du Soleil, partenaire créatif de la cérémonie d'ouverture; ainsi que les fournisseurs officiels Allstream, Beanfield Metroconnect, CAA South Central Ontario, Coca-Cola, Pattison Outdoor Advertising, FUSE Marketing Group, McKesson Canada, la Monnaie royale canadienne, Schenker du Canada Ltée., l'aéroport international Pearson de Toronto, le journal Toronto Star et le diffuseur officiel CBC/Radio-Canada.

 

À propos d'Atos

Atos SE (Société Européenne), acteur international des services informatiques avec un chiffre d'affaires annuel de 8,8 milliards d'euros et 77.000 collaborateurs dans 52 pays, fournit à ses clients du monde entier des services informatiques dans 3 domaines, Conseil & Services Technologiques, Intégration de Systèmes et Infogérance & BPO, ainsi que Services Transactionnels de Haute Technologie avec Worldline. Grâce à son expertise technologique et sa connaissance industrielle, il sert ses clients dans les secteurs suivants: Industrie, Distribution & Services, Services Financiers, Secteur public, Santé & Transports, Télécoms & Médias et Energie & Services aux collectivités.

Atos délivre les technologies qui accélèrent le développement de ses clients et les aident à réaliser leur vision de l'entreprise du futur. Atos est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et

Paralympiques. Le Groupe est coté sur le marché NYSE Euronext de Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos, Atos Consulting & Technology Services, Worldline et Atos Worldgrid.

À propos de TO2015

Le Comité d'organisation de Toronto pour les Jeux panaméricains et para-panaméricains de 2015 (TO2015) est chargé de la planification, de la gestion et de la présentation des Jeux et a pour mission d'animer les esprits en célébrant le sport et la culture. Les Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se dérouleront du 10 au 26 juillet et les Jeux para-panaméricains se tiendront du 7 au 14 août.

Le gouvernement du Canada, la Province de l'Ontario ainsi que d'autres partenaires et commanditaires financent TORONTO 2015. La CIBC est le commanditaire principal des Jeux.

Pour en apprendre davantage au sujet des Jeux, consulter le site TORONTO2015.org.

Pour obtenir de plus amples renseignements :

Teddy Katz
Directeur, Relations avec les médias et porte-parole principal, TO2015
416 957-2117
teddy.katz@toronto2015.org

Florence Vayleux
Communications, Atos Amérique du Nord
+1 914 733-8694
florence.vayleux@atos.net