« Atos Origin et Novell renforcent leur partenariat mondial pour aider leurs clients à aller vers le Cloud en toute confiance »

Amsterdam (BrainShare Europe 2010), 19 Mai 2010

Atos Origin fournira un accès fiable, souple et sécurisé aux services informatiques et aux services métiers basé sur l'approche de Novell pour une gestion intelligente des charges de travail Novell et Atos Origin, prestataire international de services informatiques, renforcent leur partenariat mondial en vue d'offrir des solutions d'identité, de sécurité et de conformité en mode SaaS sous environnements Cloud. S'appuyant sur les technologies de gestion des identités et de la sécurité de Novell et sur les solutions éprouvées de gestion des identités, de la sécurité et des risques ainsi que sur la gamme de services Cloud d'Atos Origin, les deux sociétés offriront des solutions de sécurité et de conformité en mode SaaS. Ces solutions pourront être appliquées à la fois à des services d'infrastructure de Cloud hautement flexibles et à des environnements informatiques professionnels classiques.

En élargissant ainsi leur collaboration mondiale, les deux partenaires seront en mesure de développer des solutions utilisant d'une part la technologie de gestion intelligente des charges de travail de Novell et d'autre part l'envergure et l'expérience d'Atos Origin, qui met en oeuvre des services informatiques parmi les plus fiables et les plus sûrs au monde, favorisant ainsi l'excellence opérationnelle de ses clients. Dans le cadre de cet accord, Atos Origin utilisera les produits de gestion d'identité et de sécurité de Novell pour offrir des solutions avec les meilleurs rapport qualité-prix et niveaux de qualité de sécurité des informations, et de services de conformité.

« Les infogéreurs de services de sécurité, les fournisseurs de services Internet, ou d'autres fournisseurs de sécurité agissant via le Cloud, pourront offrir la sécurité à moindre coût », commente Ruggero Contu, analyste chercheur principal chez Gartner. Les entreprises s'intéresseront de plus en plus à ces méthodes de fourniture de services car celles-ci permettent potentiellement de diminuer le coût de la sécurité et de tirer parti de compétences dont elles ne disposent pas toujours en interne ».

« Atos Origin et Novell sont tous deux bien placés pour permettre un accès souple et fiable aux services informatiques et aux services métier, à la fois en environnement informatique classique et en environnement Cloud », explique Mark N. Jones, Directeur de la division Identity, Security and Risk Management chez Atos Origin. « Nous pouvons déjà nous prévaloir d'une solide crédibilité en matière de développement et de fourniture de services de Cloud innovants. L'extension de notre partenariat avec Novell et avec d'autres nous aidera à enrichir nos solutions d'identité et de sécurité. Nos clients pourront ainsi profiter de l'agilité et des possibilités d'économies offertes par la sécurité « as a service" à la fois dans et hors environnements Cloud ».

« Dans un climat économique qui évolue rapidement, les départements informatiques ont besoin de solutions souples qui leur confèrent un avantage concurrentiel tout en répondant à leurs problèmes de sécurité des identités. C'est le fondement de notre approche de la gestion intelligente des charges de travail », déclare Markus J. Krauss, VP Service Provider, Novell EMEA. « En combinant nos solutions d'identité et de sécurité avec les services de sécurité offerts par Atos Origin, qui est notre partenaire mondial privilégié, nous pouvons offrir à nos clients davantage de choix en leur proposant des solutions sur site, hors site et des services partagés ».

A propos d'Atos Origin
Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux du secteur des services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de Conseil, Intégration de Systèmes et Infogérance. Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de 5,1 milliards d'euros et emploie 49.000 personnes dans le monde. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et le Groupe compte parmi ses clients de grands comptes internationaux dans tous les secteurs d'activité. Atos Origin est coté sur le marché Eurolist de Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos Origin, Atos Worldline et Atos Consulting.

A propos de Novell
Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) est le principal fournisseur de logiciels d'infrastructures. Notre vision consiste à favoriser une véritable interopérabilité des intervenants humains et de la technologie. Notre mission est d'aider les clients à réduire le coût, la complexité et le risque de l'informatique, quelle que soit la plate-forme. Pour plus d'informations : www.novell.com.

Contacts Presse :
Amie Johnson,
Novell
+1 801.861.2893
amie@novell.com

Jose de Vries
+31 6 30 27 26 11
jose.devries@atosorigin.com