« Atos Origin et InfoGin s’associent pour offrir à la division mobile de Telefónica España des services internet mobiles innovants »

Madrid, le 7 octobre 2008

Atos Origin, l'un des principaux acteurs dans les services informatiques, a mis en œuvre une solution d'adaptation de contenu Web à mobile avec InfoGin, pionnier et leader mondial dans ce domaine. Cette solution a permis à la division mobile de Telefónica España, premier opérateur de téléphonie mobile en Espagne, d'introduire rapidement et avec succès des services de données mobiles avancés à destination de ses abonnés espagnols.

Atos Origin, qui en tant que maître d'œuvre était chargé de la gestion complète du projet, s'est également vu confier l'intégration globale de la plateforme Intelligent Mobile Platform™ (IMP™) d'InfoGin. Telefónica peut ainsi capitaliser sur la puissance de cette plate-forme brevetée pour proposer à ses utilisateurs de téléphonie mobile des services Internet avancés et conviviaux sur leur portable. Grâce à ce nouveau service, Telefónica offre à ses clients une expérience réelle et incomparable du Web, en leur permettant de surfer sur n'importe quel site Internet depuis leur mobile, quelles que soient les fonctionnalités de ce dernier. Cette nouvelle solution s'inscrit dans le cadre de la stratégie de Telefónica, qui est de simplifier l'accès au contenu mobile et de proposer des services innovants et attrayants à ses abonnés, en offrant un accès optimisé à des sites Web théoriquement non compatibles avec les mobiles.

« Nous sommes très satisfaits de l'issue de cette collaboration, qui nous a permis de fournir des services parfaitement intégrés aux abonnés de Telefónica, tout en garantissant un excellent niveau de service, indique Miguel Bravo, Responsable Grand Compte Telefónica, chez Atos Origin. Ce partenariat capitalise sur la longue expérience d'Atos Origin auprès de l'opérateur espagnol, pour qui il gère et met en œuvre des services facturés essentiels et optimisés. »

« Nous sommes ravis que Telefónica ait rejoint le palmarès mondial des opérateurs de niveau 1 en Europe grâce à une stratégie qui lui permet d'offrir aux utilisateurs mobiles une expérience réelle et optimale d'Internet, ajoute Eran Wyler, PDG et fondateur d'InfoGin. Une telle initiative ne manquera pas de doper la consommation de ces nouveaux services par les utilisateurs dans les années à venir. »

* InfoGin's IMP™ est une plate-forme middleware gérée par serveur compatible avec tous les navigateurs mobiles, langages et fonctionnalités de page Web avancées.

À propos d'InfoGin
Fort d'une solide expérience à l'international, InfoGin est pionnier et leader dans l'adaptation de contenu Web à mobile, et offre aux utilisateurs de téléphones mobiles la possibilité d'accéder à n'importe quel site Web optimisé depuis leur portable. Le modèle technologique de l'entreprise repose sur le principe suivant : pour pouvoir importer sur un mobile un contenu Web initialement conçu pour être affiché sur un écran d'ordinateur, il est tout d'abord nécessaire de « décrypter » l'aspect visuel de la page, puis de présenter l'information selon sa pertinence. La technologie brevetée d'InfoGin offre un large éventail de solutions, du moteur de conversion intelligent entièrement automatisé aux outils professionnels d'édition de contenu et de marketing permettant de contrôler entièrement l'information fournie. InfoGin développe des technologies destinées à réduire sensiblement les délais de commercialisation des nouveaux services, tout en optimisant l'efficacité et la qualité de l'offre de contenu mobile.

Créé en avril 2000, InfoGin est basé à Tel Aviv, en Israël. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.infogin.com/.

Contact Infogin
Sandy Dawkins
Citigate Cunningham
Tel: 617-374-4243
sdawkins@citigatecunningham.com

A propos d'Atos Origin
Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de 5,8 milliards d'euros avec un effectif de plus de 50 000 personnes. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et le Groupe compte parmi ses clients de grands comptes internationaux dans tous les secteurs d'activité.
Atos Origin est coté sur le marché Eurolist de Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos Origin, Atos Worldline, Atos Consulting.

Contact Atos Origin

Antonio Ferreiro Anne-Marie Capilla
Tel: + 34 91 440 88 00 Tel: +33 1 55 91 20 52
antonio.ferreiro@atosorigin.com anne-marie.capilla@atosorigin.com