« INFOBRAIN, en partenariat avec Atos Origin, fournit une solution TAP3 complète pour l’itinérance des services 3G »

Effretikon, Canton de Zurich, Suisse, 27 février 2006

Réduction des délais et des coûts de commercialisation de services 3G auprès des abonnés itinérants

Un nouveau partenariat entre INFOBRAIN, spécialiste des logiciels d'itinérance mobile, et Atos Origin, aboutit à une solution idéale pour les opérateurs GSM cherchant à accroître leurs revenus tirés de l'itinérance (roaming). Ce partenariat permet à Atos Origin, l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques, de proposer une solution exclusive de conversion TAP3, grâce à laquelle les opérateurs GSM pourront offrir des services 3G complets à leurs abonnés itinérants. Il jette également les bases du déploiement futur de solutions complètes d'itinérance.

Le mécanisme TAP (Transferred Account Procedure) est indispensable pour permettre aux opérateurs de facturer entre eux les services utilisés par leurs abonnés itinérants. Le convertisseur INFOBRAIN TAP3 incorpore toutes les plus récentes fonctionnalités essentielles pour le traitement des transactions itinérantes (accès Internet, multimédia mobile, communications prépayées).

L'intérêt de TAP3 est de fournir des informations sur le point de départ d'un appel et sur son lieu de terminaison, ce qui est capital pour établir le profil de comportement des clients. Cette fonctionnalité favorise une très grande précision dans le ciblage des différents segments de clientèle, donnant aux opérateurs la possibilité d'obtenir des caractéristiques démographiques détaillées et de viser un public particulier à l'occasion d'événements tels que des manifestations sportives ou des concerts.

Le partenariat combine le logiciel de conversion TAP3 de pointe d'INFOBRAIN, à base de composants, et les compétences d'Atos Origin dans l'intégration des systèmes de facturation et d'itinérance. En conséquence, les opérateurs GSM disposent désormais d'une solution de conversion TAP3 hautement configurable, rétrocompatible avec les versions précédentes de TAP et pouvant s'intégrer facilement avec les environnements existants comme avec les architectures orientées services à base de composants.

La solution est conçue pour réduire le coût total de possession (TCO) : la maintenance est minimale, comparée au coût de maintenance et de mise à jour d'un convertisseur étroitement couplé au système de facturation. Elles seront également disponibles avant leur date de publication officielle, donnant aux opérateurs une longueur d'avance décisive pour le lancement de services innovants.

« La technologie d'INFOBRAIN est l'un des moteurs TAP les plus prisés au sein de la communauté GSM et constitue le complément parfait de nos propres solutions d'itinérance » souligne Herbert Ender, CEO d'Atos Origin Telecom Schweiz AG. « Ce nouveau partenariat va nous permettre d'offrir des solutions d'itinérance 3G de pointe répondant au double objectif de nos clients, en termes de coût de possession et de compétitivité des services. »

Markus Schlehan, CEO d'INFOBRAIN, commente : « Un engagement et un partenariat forts entre INFOBRAIN et Atos Origin permettent à Atos Origin de mettre le traitement standard TAP3/RAP1 au service de ses clients. C'est là un avantage énorme pour tout opérateur à la recherche d'applications compatibles avec les standards d'itinérance GSM TAP3/RAP1. C'est avec enthousiasme que nous coopérons étroitement avec l'un des principaux acteurs internationaux des services informatiques dans les télécommunications et j'escompte que ce partenariat contribuera à élargir encore la clientèle des solutions INFOBRAIN sur un marché en forte croissance. »

Atos Origin affiche plus de 20 ans de réussite et d'expérience dans le secteur des télécommunications et possède les capacités et compétences nécessaires pour fournir des services à l'échelle internationale. Atos Origin procure des solutions fiables de bout en bout à une clientèle comprenant les principaux opérateurs européens, tels France Telecom, KPN, Vodafone et Telecom Italia. La société réalise dans ce secteur un chiffre d'affaires annuel avoisinant 1 milliard d'euros.

À propos d'INFOBRAIN
INFOBRAIN Ltd est un prestataire de solutions informatiques basé en Suisse. Créée en 1988, la société est l'un des principaux éditeurs de logiciels GSM, notamment pour le traitement TAP3/RAP1. www.infobrain.com.

À propos d'Atos Origin
Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 5 milliards d'euros avec un effectif de plus de 46 000 personnes. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et le Groupe compte parmi ses clients de grands comptes internationaux dans tous les secteurs d'activité. Atos Origin est coté sur le marché Eurolist de Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos Origin, Atos Euronext Market Solutions, Atos Worldline et Atos Consulting.

Contacts :
Atos Origin EMA
Stéphanie Berthe
Tél. : +39 06 8307 4289
stephanie.berthe@atosorigin.com

Atos Origin International
Anne-Marie Capilla
Tél. : +33 1 55 91 20 52
anne-marie.capilla@atosorigin.com