« Le service de l’Information Aéronautique optimise son site web grâce à la solution de gestion de contenu apportée par ATOS ORIGIN et STELLENT »

PARIS, FRANCE, 11 mars 2004

Dès la mise en ligne du site le 24 décembre 2003, les téléchargements des informations ont été multipliés par 10, passant d'une moyenne de 6 GO à 60 GO mensuels

Le consortium Atos Origin - Stellent Inc. a été choisi par le Service de l'Information Aéronautique (SIA) pour la gestion du contenu de l'AIP (Aeronautical Information Publication ou Publication d'Informations Aéronautique). L'AIP est la somme des documents techniques (cartes détaillées, plans des aérodromes, description des voies aériennes, des zones réglementées… en tout plus de 7000 pages) destinés aux utilisateurs empruntant l'espace aérien français: compagnies aériennes, centres de contrôles et clubs amateurs.

"La mise à disposition du contenu de l'AIP sur le WEB grâce à la solution Stellent Universal Content Management préconisée et intégrée par Atos Origin, assure la conformité des informations publiées sur le Web et accroît ainsi la sécurité de l'espace aérien." déclare Gilles Guillouet, chef de projet au SIA. La fréquence des mises à jour repose sur un calendrier précis de 28 jours défini par l'OACI (Organisation de l'Aviation Civile Internationale). Auparavant, ces mises à jour étaient effectuées sans base documentaire et les informations imprimées et diffusées uniquement sur support papier. "Depuis l'implémentation de la solution de gestion de contenu Stellent, le site de l'Information Aéronautique (www.sia.aviation-civile.gouv.fr) a reçu un accueil extrêmement chaleureux de la part des utilisateurs et a également suscité les remerciements du ministère des transports."

La preuve du succès est facilement mesurable: avant la mise en ligne des données, le site du SIA était hébergé avec une bande passante limitée à 1 Mb/s. Dès sa mise à disposition, le 24 décembre 2003, le site a été saturé par les demandes des usagers. En deux jours, l'hébergeur (Jetmultimédia) a augmenté la bande passante à 4 Mb/s dédiés, avec une mutualisation de 4 Mb/s supplémentaires destinés à effacer les pointes. " Ce succès est la preuve que cette banque de donnée était très attendue par les utilisateurs" conclut Gilles Guillouet, SIA.

Depuis 1999, le SIA cherchait à résoudre le problème de la gestion électronique des données. La motivation pour la réalisation d'un tel outil d'information est née de la volonté d'augmenter la sécurité de l'aviation aussi bien publique que privée en mettant, à titre gracieux, à la disposition des usagers des cartes mises à jour ainsi que toutes les informations nécessaires à l'organisation des vols. L'initiative est venue de la Direction de la Navigation Aérienne, qui a laissé au SIA le soin de définir et de chiffrer les besoins. L'information réactualisée doit être disponible à la fois sur le site Internet du SIA et sur la chaîne pré-presse pour la production de documents écrits. Une diffusion sur CD roms est également prévue.

Le SIA a lancé un appel à d'offres et a retenu la solution proposée par Atos Origin pour l'intégration de la solution de gestion de contenu. "Les besoins primordiaux du donneur d'ordre étaient de bénéficier de la mise en œuvre rapide - moins de 3 mois - d'une solution clé en main nécessitant le moins de développement possible" explique Jacques Kotelon, responsable de secteur commercial chez Atos Origin. "De plus, le SIA voulait pouvoir homogénéiser l'information en uniformisant sous forme de PDF un grand nombre de documents provenant de formats source hétérogènes" conclut-il.

C'est pourquoi Atos Origin a proposé la solution Stellent pour l'assemblage électronique des données, en reconnaissant la compétence de la société en matière de gestion de contenu et la qualité du produit applicatif: l'intégration de Stellent Universal Content Management, brique progicielle spécifique fonctionnant sur une architecture et serveur unique s'imposait. "Stellent était pour nous le partenaire de choix. Le déploiement de Stellent Universal Content Management répondait aux impératifs d'une solution prête à intégrer" résume Jacques Kotelon, Atos Origin. "L'outil a été déployé dans les temps, et grâce à l'interface utilisateur unique, il est de plus simple d'utilisation."

"Nous avons estimé que la réponse d'Atos Origin basée sur Stellent à notre appel d'offre était à la fois la plus appropriée et la plus innovante, permettant d'évoluer vers des besoins futurs" explique Gilles Guillouet, SIA. En effet la base de donnée documentaire est destinée à alimenter une base commune européenne. Les services nationaux communiquent pour la gestion de l'espace aérien européen depuis très longtemps. Les différents organismes mettent au point actuellement des normes en terme d 'échanges de l'information au moyen d'un langage commun. Dans l'optique d'un AIP européen, le protocole d'échange sera le SMTP et les transferts se feront en langage XML. Cette interopérabilité devrait voir le jour d'ici 5 ans et grâce à Stellent Universal Content Management, le SIA s'y prépare.

"Nous sommes heureux d'avoir pu contribuer à la réalisation de ce projet ambitieux aux côtés d'Atos Origin" explique Marc Braunshausen, Directeur France, Stellent. "L'objectif du SIA est atteint: grâce au système de gestion de contenu implémenté, les compagnies aériennes ainsi que les clubs amateurs ont un accès direct et gratuit aux informations du SIA à partir d'une source identique dont la conformité est garantie."

Le SIA en bref
Le Service de l'Information Aéronautique est un service à compétence nationale de la Direction de la Navigation Aérienne de la Direction Générale de l'Aviation Civile (Ministère chargé des Transports). Le SIA est chargé de rendre des services d'information aéronautique nécessaires à la sécurité, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale. Les services d'information aéronautique sont définis au plan international par la réglementation édictée par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) et mis en œuvre, au niveau national, dans le cadre des directives fixées par la Direction de la Navigation Aérienne. www.sia.aviation-civile.gouv.fr

Atos Origin en bref
Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 50 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 5 milliards d'euros avec un effectif de 47 000 personnes. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et le Groupe compte parmi ses clients ABN AMRO, Akzo Nobel, Alstom, BNP Paribas, BP, Ericsson, EDF, Euronext, Fiat, France Telecom, ICI, ING, KPN, Lucent, Philips, Renault, Royal Bank of Scotland, Saudi Aramco, Schlumberger, Shell, Telecom Italia, UBS, Unilever, Vivendi Universal et Vodafone.

Atos Origin est coté au Premier Marché d'Euronext Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos Origin, Atos Euronext, Atos Worldline, Atos KPMG Consulting et Atos Odyssée.

Atos Origin à Bordeaux
Bordeaux est une entité régionale de 250 personnes, organisée autour de 2 grands pôles Ingénierie - intégration de systèmes et Tierce Maintenance applicative.
Chaque pôle est organisé en unités de production spécialisées dans les domaines ERP, Web transactionnels et documentaires, technologies 3 tiers, infocentres décisionnels et Business Intelligence, éditique. Atos Origin à Bordeaux compte parmi ses clients les grands noms du secteur des télécoms, de la finance, de l'industrie, de l'énergie et du public.

Stellent Inc. en bref
Stellent SARL, basée à Paris, est la filiale française de Stellent Inc (www.stellent.com), un éditeur mondial de solutions de gestion de contenu. Stellent propose le système Universal Content Management, qui permet de déployer rapidement des sites Web sectoriels comme des portails pour employés ou des extranets pour les partenaires, ainsi que des solutions couvrant toute l'entreprise et visant à standardiser la gestion du contenu pour plusieurs de ses sites et applications. Stellent a été classée parmi les trois premiers éditeurs de gestion de contenu par Gartner Dataquest, le groupe Giga Information et le groupe Aberdeen. La société compte plus de 1 500 clients, dont beaucoup sont parmi les entreprises Global 2000. Il s'agit par exemple de Procter & Gamble, Merrill Lynch, Los Angeles County, British Red Cross, ING, Target Corp., Janus, le Department for Work and Pensions, et de diverses organisations BlueCross/BlueShield dans 15 états. Le siège de Stellent est à Eden Prairie (état du Minnesota). La société dispose de bureaux aux États Unis, en Europe et en Asie-Pacifique.


INFORMATIONS

Marc Braunshausen, Stellent SARL
+33 6 13 22 85 04
marc.braunshausen@stellent.com

Céline Puff, Roger Darashah, Hotwire PR
+33 (0) 1 46 91 84 55 / 61
celine.puff@hotwirepr.com
roger.darashah@hotwirepr.com

Gilles Guillouet, SIA
+33 (0) 5 57 92 57 85
gilles.guillouet@aviation-civile.gouv.fr

Anne de Beaumont, Atos Origin
+33 (0) 1 55 91 24 15
anne.debeaumont@atosorigin.com