« Le site Internet lesechos.fr confie à Atos Origin et Datox le développement et l’exploitation de son nouvel outil de gestion de contenu web »

Paris, le 14 octobre 2002

Dans le cadre de sa stratégie de capitalisation de l'information, le site Internet des Echos confie à Atos Origin et Datox le développement et l'exploitation d'un nouvel outil de gestion de contenu web assurant la gestion universelle de l'ensemble de ses documents : "Les Echos Publishing".

Les echos.fr - premier site d'information économique et financière français - implémente un nouvel outil de gestion de contenu web : "Les Echos Publishing". Développé en partenariat avec Atos Origin et Datox , ce système constitue l'aboutissement d'un projet entamé il y a deux ans.

"Les Echos Publishing" assure la gestion universelle de l'ensemble des documents permettant d'alimenter en contenu les versions électroniques et l'information en direct du journal papier. "Les Echos Publishing" apporte aux journalistes confort et rapidité de mise en ligne de nouvelles informations, qui sont désormais diffusées quelques minutes sur tous les canaux de diffusion de l'éditeur : Web, WAP, Minitel, Audiotel, PDA, SMS, Télévision Interactive, synthèse vocale et Intranets d'entreprise.

Objectif : rationaliser l'ensemble des contenus des Echos

Le site Internet lesechos.fr a mis en place cette solution afin d'assurer la gestion de l'ensemble des contenus du journal à partir d'un référentiel unique. "Les Echos Publishing" facilite la création d'articles, d'encadrés, de liens, de graphiques,…, pour les journalistes dédiés aux éditions électroniques.

Ce nouvel outil organise en outre automatiquement la navigation transversale sur le site Internet en créant systématiquement des liens entre un article et tous les compléments éventuels proposés sur lesechos.fr. Ainsi, pour un article traitant d'une société, seront automatiquement proposés en lien les titres des articles parus les jours précédents sur celle-ci mais aussi sur ses concurrents, l'accès à tous les articles consacrés par Les Echos à ce groupe depuis janvier 1991, aux trois derniers bilans de l'entreprise, aux biographies de ses principaux dirigeants, etc…

Enfin, grâce à l'outil "Les Echos Publishing", le quotidien en ligne rationalise ses coûts, optimise la mise en ligne de l'information sur ses différents canaux, personnalise ses offres et améliore l'exploitation de l'information par la vente de contenus à des partenaires (Intranets d'entreprise, agrégateurs de contenus ou sites média).

" En 2000, nous avons imaginé ce que devait être le système publishing des Echos ; nous avons mis à contribution Datox, qui avait déjà réalisé le système de publishing du quotidien papier, et Atos Origin qui héberge traditionnellement nos applications électroniques, pour la réalisation et l'exploitation de ce nouvel outil. Aujourd'hui, après deux ans d'élaboration, la réalisation d'Atos Origin et de Datox répond parfaitement à nos attentes et fonctionne techniquement dans le cadre d'un budget maîtrisé ", a déclaré Philippe Jannet, Directeur des éditions électroniques des Echos.

La mise en œuvre de cet outil a permis aux echos.fr de lancer en mai 2002, une nouvelle version du site www.lesechos.fr, plus efficace, assurant une navigation plus aisée, enrichie d'un nouvel accès à l'information directement via le nom des entreprises (rubrique Entreprises). Cette nouvelle solution a notamment permis d'en améliorer la vitesse de consultation. En septembre 2002, le site des Echos enregistrait 2,2 millions de visites et 14 millions de pages vues (Source Cybermétrie).

Prestation Atos Origin

Atos Origin a pris en charge :

  • L'accompagnement en amont : conseil et définition des besoins.
  • La maîtrise d'œuvre et la coordination globale du projet.
  • La conception et le développement de l'outil "Les Echos Publishing".
  • Le développement et l'exploitation des services sur tous les canaux (Web, WAP, Minitel, Audiotel, PDA, SMS, Télévision Interactive, synthèse vocale et Intranets d'entreprise).
  • L'indexation des données en format XML, qui assure une unification de l'information sur l'ensemble des canaux.
  • La conception et l'exploitation des services hébergés sur sa plate-forme Multimédia.

Plate-forme Technique :

  • Information indexée en Standard XML.
  • DTD (Data Type Dictionary) : dictionnaire des données, très riche en terme d'indexation de l'information.
  • Utilisation de feuilles de style XSL pour transformer les documents dans le format adapté au canal de diffusion.
  • Offre Publishing d'Atos Origin : plate-forme Java et composants EJB.
  • Hébergement en environnement mutualisé.

A propos de lesechos.fr
Lancé en septembre 1996, " Lesechos.fr " est aujourd'hui le premier site éditorial économique et financier français. Le site couvre tout au long de la journée, tous les champs de l'actualité économique, financière et boursière nationale et internationale.
Trois types de contenu et services sont proposés sur " Lesechos.fr " : d'une part, l'information économique et financière en temps réel : la rédaction web des Echos, composée d'une vingtaine de journalistes, traite tous les jours de 8 heures à 20 heures toute l'actualité économique et financière en continu ; d'autre part l'information boursière : les internautes peuvent suivre, soit en différé, soit seconde par seconde grâce à BoursEchos, l'évolution des valeurs boursières des différents marchés de la Bourse de Paris (SRD, premier et second marché, nouveau marché, marché libre…) des bourses étrangères, les indices, les marchés de l'or et des matières premières, les cours des devises, mais aussi les palmarès, complétés par une analyse de la séance actualisée tout au long de la journée. Enfin, des outils et des services dédiés aux professionnels : sont disponibles sur le site " à la carte ", des bases de données professionnelles (les bilans, statuts des sociétés françaises (source Coface SCRL), 20000 biographies de dirigeants français (source Who's Who), les brevets déposés par les entreprises, les secteurs et les régions… L'information lesechos.fr est également accessible sur tous les supports de communication : fax, minitel, téléphone mobile, audiotel, wap, PDA (palm, visor, Pocket PC…), télévision interactive (TPS et TAK)…

A propos d'Atos Origin
Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les domaines des services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes , infogérance et services en ligne. En août 2002, Atos Origin a acquis KPMG Consulting au Royaume Uni et aux Pays-Bas, activités exerçant sous le nom d'Atos KPMG Consulting dans ces 2 pays. Implanté dans plus de 30 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 3,5 milliards d'euros avec un effectif d'environ 30 000 personnes. Le Groupe compte parmi ses clients ABN-Amro, Akzo Nobel, Alstom, BNP Paribas, British Petroleum, Euronext, FIAT, ICI, ING, KPN, Lucent, Philips, Renault, Royal Bank of Scotland, Saudi Aramco, Shell, UBS-Warburg, Unilever, Vivendi Universal, Vodafone et Wolters Kluwer.

Contact Presse :
Anne de Beaumont
+ 33 (1) 49 00 96 42
anne.debeaumont@atosorigin.com

Contacts presse lesechos.fr
Sonia Khatchadourian
Tél. : 01 49 53 65 47
e-mail : skhatchadourian@lesechos.fr